Cuando entiendas la idea que te quiero compartir sobre los evangelios, vas a cambiar tu manera de ver la biblia y todo lo que creías del Cristianismo.
Luego de que Jesús deja su estadía en la tierra, comienzan a surgir los primeros textos y borradores de los evangelios, los cuales se comparten entre los cristianos en distintas zonas geográficas.
Te podrás imaginar que compartir información de un lugar a otro no es exactamente como lo es hoy en día, que con un PDF y un Wasap estás compartiendo toda la información intacta, de manera instantánea pero sobre todo tal cual la querías compartir.
Estas cosas no ocurrían en tiempos de Jesús. Alguien escuchaba, corría a compartir lo que aprendía, luego se pasaba de persona a persona hasta que luego se escribía la idea, la cual, no siempre llegaba de la manera exacta. Tenía variantes, algunas eran más notorias que otras, pero tenían variantes.
Los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas, tienen un paralelismo mucho más notorio que el evangelio de Juan. El cual está escrito para una comunidad amplia, con enfoque más teológico. mientras que los demás evangelios están pensados para judíos cristianos, romanos o griegos.
Los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas, tienen un paralelismo mucho más notorio que el evangelio de Juan. El cual está escrito para una comunidad amplia, con enfoque más teológico. mientras que los demás evangelios están pensados para judíos cristianos, romanos o griegos.
Estos evangelios, junto con el libro de los hechos, las cartas de Pablo y Pedro, nos muestran como entendían a Jesús. Por eso cuando te encontras en un debate, muy común en estos tiempos. Uno cita un pasaje de Mateo, otro expone un pasaje de la carta de Pablo y nos encontramos con doctrinas e ideas aunque similares, eran distintas.
Al entender este punto, la idea de que cada evangelio es una comunidad cristiana distinta toma todavía más relevancia, entonces además, se está respondiendo al mayor de los problemas que como lectores y cristianos podemos tener en algún momento de nuestras vidas. Que es lo que se conoce como contradicciones Bíblicas.
Estas pequeñas narrativas llamadas contradicciones, ocurren exactamente por esto que conté al principio, que cada evangelio es un texto escrito por una comunidad diferente para un grupo de seguidores que podían estar en otro lugar, pero aún así, la iglesia Católica, aunque también los protestantes, insisten en que todo es una especie de línea temporal, o que son solo distintos puntos de vista de una misma historia.
Padre nuestro que estás en los cielos,
santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad,
así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy el pan nuestro de cada día.
Perdona nuestras deudas,
como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
No nos metas en tentación,
más líbranos del mal.
(Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por todos los siglos. Amén.)
(esta última frase no aparece en los manuscritos más antiguos)
¿Se entiende la última parte verdad?
La oración final fue agregada, como vamos a ver en otros textos que también son manipulados mucho de estos por la misma iglesia católica.
Ahora pasemos al padre nuestro, según el evangelio de Lucas 11:2-4 exclusivo para discípulos.
Padre,
santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Danos cada día nuestro pan cotidiano.
Perdónanos nuestros pecados,
porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben.
No nos dejes caer en tentación.
La diferencia radica en que en el evangelio de Mateo nos encontramos con una versión exclusiva para Judíos Cristianos, y en el evangelio de Lucas es para la gente común, como cualquiera de nosotros que no es judío.
Esto es a lo que me refiero cuando hablo de comunidades cristianas. No existe una versión verdadera y una versión falsa ni menos cristiana, son dos corrientes diferentes que creían en Jesús, pero se les enseñaba las cosas de manera distinta, con el fin de que sea más práctico y que se adapte mejor al grupo religioso, no por otra cosa.
No piense usted que unos eran mejores que otros por decir el padre nuestro más largo.
La iglesia católica escogió una versión, pero no significa que la otra versión sea menos efectiva. Solo es distinta.
Entonces, si usted quiere decir el padre nuestro como en Mateo está bien, pero si la quiere decir como Lucas, también está bien, eso depende de cómo se sienta usted con cada una de estas.
No piense usted que unos eran mejores que otros por decir el padre nuestro más largo.
La iglesia católica escogió una versión, pero no significa que la otra versión sea menos efectiva. Solo es distinta.
Entonces, si usted quiere decir el padre nuestro como en Mateo está bien, pero si la quiere decir como Lucas, también está bien, eso depende de cómo se sienta usted con cada una de estas.
Ahora la visión de la Biblia, los evangelios y la vida de Jesús va a tener un giro que quizás no te habías imaginado. Esto no invalida a Jesús, por el contrario, le da mucho más valor al entender que distintas comunidades, en diferentes tiempos, aprendían y compartían estas enseñanzas como un verdadero tesoro.
